Грузинский дневник с Олегом Панфиловым — Авлабари

Авлабар (по груз. Авлабари) — старинный армянский район в центральной части Тбилиси. Впервые это название встречается в одной из грамот 1398 г.

О происхождении слова «Авлабари» существуют несколько версий. По одной из них оно образовалось из слияния двух грузинских слов «авла» и «бари» — что означает «подъем» и «ровное место», т.е. «ровное место, куда поднимаются». На самом деле, Авлабари расположен на высоком плато. Согласно другой версии название района восходит к арабскому «Местность вокруг дворца». И действительно, именно здесь располагался дворец грузинских царей, который впоследствии был разрушен Тимурленгом и до наших дней не сохранился). Именно из этого дворца посылала царица Тамар войска на Басианскую битву.

До недавнего времени Авлабар оставался практически единственной заповедной зоной старого города, где сохранился его неповторимый колорит. Только здесь, в уютных одноэтажных домиках, стайками сбегающих по крутым улочкам с возвышающейся над городом горы Элиа к его центру, можно ощутить всю прелесть старого Тифлиса, так великолепно описанный в замечательной пьесе А.А.Цагарели «Ханума».

Авторское право на телепередачу принадлежит грузинскому телеканалу «ПИК» (http://pik.tv/ru)